KEY  WORDS   
 

LEGENDA  PAROLE   
 
  • B.V.S. word from the French language means (Bague Verre Stelvin) which is literaly "Neck Glass Stelvin", where Stelvin is the registered trademark of the capsule manufacturer  ;

  • BAGUE means "Ring" and in our case is the mouth ot the bottle ; 

  • BREW-HOUSE ;

  • C.S.D. means Carbonated Soft Drinks ;

  • CARBONATED is when a liquid is either naturally or mechanically added with Carbon Dioxide (CO2) ;

  • CROWN is a Crown cap as you find all over the world for Flat or Pressurized products, like in old Coca-Cola bottles ;

  • FLAT means when a liquid has no gas in it ;

  • ISOBARIC system is a system to balance the pressures ;

  • LAUTER ;

  • MONOBLOCK  is what we call a complete machine which contains inside a Filler + Capper ;

  • O-RING in E.P.D.M. Ethylene Propylene Diene Monomer - Ethylene-propylene rubber. This rubber is based on ethylene-propylene plus a third (Diene) monomer which allows its reticulation with sulphur. Due to its chemical structure, it has a peculiar resistance to fluids such as water and steam and environments such as ozone, which recommends its use for: - water, up to boiling point - steam - particular hydraulic systems, such as braking systems - ozone - atmospheric agents - bases - polar solvents at ambient temperature. The temperature range is from -50C to + 150C ;

  • O-RING in N.B.R. - Nitrile rubber. The most widely used elastomer in most current applications. It is particularly recommended in case of contact with: - Paraffin-based (aliphatic) oils - Mineral oils and fats (oils for engines, gearboxes, differentials, etc.) - Hydraulic oils - Water and aqueous solutions (lyes). The temperature range varies from -30C to + 120C ;

  • O-RING in VITON (aka fluorocarbon) seals are widely used in applications dealing with extreme temperature and/or extreme chemicals.  Its compatibility to nearly all chemicals (exception - Skydrol, certain esters and ethers) makes it a popular elastomer in chemical processing.
    Colour: Black or Brown - Temperature Min: -15 F - Temperature Max: 400 F - Note - Viton is a registered trademark of duPont de Nemours and Company ;

  • P.& I.D. Piping and Instrumentation Diagram ;

  • PASTEURIZING.......

  • PLASTIC PRE-THREADED 28mm caps, these are typical of PET bottles and they come in different shapes and designs (if cap is changed a minor accessory has to be purchased to use un the capping machine) ;

  • QUADRIBLOCK is what we call a complete machine which contains inside a Rinser + Filler + double Capper (or double filler) ;

  • R.O.P.P. or Roll On Pilfer Proof if an aluminium cap in the shape on a cylinder which is applied on the neck of the bottle and only after the thread is rolled on as well as the security seal that is usually left on the neck of the bottle after opening ;

  • R.T.D. means Ready To Drink ;

  • SATURATION process of dissolution of gasses inside a liquid, for example CARBONATION with CO2 in Water, Soft Drinks... ;

  • STELVIN  Registered trade mark of the R.O.P.P. capsule produced by the French group Pechiney Capsules ;

  • TRIBLOCK is what we call a complete machine which contains inside a Rinser + Filler + Capper ;

  • TUN ;

  • WORT is the juice made from various  ;

 

  • B.V.S. parola derivata dal Francese significa (Bague Verre Stelvin) e cio letteralmente "Baga Vetro Stelvin", dove Stelvin il marchio registrato del produttore della capsula ;

  • BAGA significa "Anello" e in questo caso trattasi della bocca della bottiglia ;

  • BREW-HOUSE termine Inglese che significa "Sala Cottura" utilizzata nella produzione della Birra ;

  • C.S.D. derivato dall'Inglese "Carbonated Soft Drinks" significa "Bibite Gassate" ;

  • CARBONATA quando un liquido naturalmente o meccanicamente addizionato di Anidride Carbonica (CO2) ;

  • CORONA un tappo come si trova sulle bottiglie tipo le vecchie Coca-Cola ed altre bibite frizzanti ;

  • COTTA ;

  • PIATTA  quando un liquido non ha gas addizionato meccanicamente o naturalmente al suo interno ;

  • ISOBARICA  quello che definiamo una macchina completa di Riempitrice e Tappatore ;

  • MONOBLOCCO quello che definiamo una macchina completa di Riempitrice e Tappatore ;

  • MOSTO il succo ottenuto dalla spremitura dell'uva (o succo ottenuto da altri processi derivanti da Grano maltato ecc), non ancora fermentato ;

  • O-RING in E.P.D.M. Etilene Propilene Diene Monomero - Gomma etilene-propilene. E' una gomma a base etilene propilene pi un terzo monomero (Diene) che consente la reticolazione a zolfo. Per la sua struttura chimica ha una peculiare resistenza a fluidi come acqua e vapore e ad ambienti come ozono che la rendono indicata per: - acqua fino all'ebollizione - vapore - sistemi idraulici particolari come impianti frenanti - ozono - agenti atmosferici - basi - solventi polari a temperatura ambiente. Il campo di temperatura varia da -50C a + 150C ;

  • O-RING in N.B.R. Gomma nitrilica, E' l'elastomero impiegato nella maggior parte delle applicazioni correnti. In particolare indicato a contatto con: - oli a base paraffinica (alifatici) - oli e grassi minerali (oli motore, oli per cambi, differenziali, ecc...) - oli idraulici - acqua e soluzioni acquose (liscive) . Il campo di temperatura varia tra -30C e +120C ;

  • O-RING in VITON ....;

  • P.& I.D. significa dall'Inglese "Piping and Instrumentation Diagram" Tubazioni e Diagramma della strumentazione ;

  • PASTORIZZARE..........;

  • PLASTICA PRE-FILETTAT0 28mm sono tappi usUalmente utilizzati per bottiglie in plastica (ma non solo), e sono disponibili in variet di colori, disegni e forme a secondo dell'utilizzo e del costruttore ;

  • QUADRIBLOCCO quello che definiamo una macchina completa di Sciacquatrice, Riempitrice e doppio Tappatore (o doppio riempimento) ;

  • R.O.P.P. dalla parola inglese Roll On Pilfer Proof, Che significa Roll = Rullare - On = Sopra - Pilfer ......or Roll On Pilfer Proof if an aluminium cap in the shape on a cylinder which is applied on the neck of the bottle and only after the thread is rolled on as well as the security seal that is usually left on the neck of the bottle after opening ;

  • R.T.D. significa dall'Inglese "Ready To Drink" Pronti Da Bere ;

  • SATURAZIONE processo di dissoluzione di gas all'interno dei liquidi, per esempio come il CO2 nell'acqua, soft drink ecc ;

  • STELVIN   Marchio registrato delle capsule R.O.P.P. prodotte dal gruppo francese Pechiney Capsules ;

  • TRIBLOCCO quello che definiamo una macchina completa di Sciacquatrice, Riempitrice e Tappatore ;